“Habits (Stay High)” es una canción de la artista sueca Tove Lo, incluida en su álbum debut “Queen of the Clouds” lanzado en 2014. La canción, que se convirtió en un éxito mundial, ha sido aclamada por la crítica y amada por los fanáticos de la música pop.
La letra de “Habits (Stay High)” trata sobre la autodestrucción y el intento de superar una ruptura amorosa a través del uso de drogas y alcohol. Tove Lo describe cómo recurre a estos malos hábitos como una forma de olvidar al ex amante y encontrar consuelo en los momentos de soledad y desesperación. A pesar de saber que estas conductas no son saludables, la protagonista se sumerge en un ciclo de fiestas y consumo de sustancias para escapar del dolor emocional que siente.
A continuación, te presentamos la letra y la traducción de “Habits (Stay High)” en español:
Verso 1:
I eat my dinner in my bathtub, then I go to sex clubs
Eating my dinner in la bañera, después voy a clubes de sexo
Watching freaky people gettin’ it on
Viendo a personas raras dándole duro
It doesn’t make me nervous, if anything, I’m restless
No me pone nerviosa, al contrario, estoy inquieta
Yeah, I’ve been around and I’ve seen it all
Sí, he dado vueltas y he visto de todo
Estribillo:
I get home, I got the munchies, binge on all my Twinkies
Llego a casa, me pongo a picar, devoro todos mis Twinkies
Throw up in the tub, then I go to sleep
Vomito en la bañera, después me voy a dormir
And I drink up all my money, dazed and kinda lonely
Y me bebo todo mi dinero, atontada y algo sola
You’re gone and I gotta stay, high all the time
Te has ido y tengo que seguir, drogada todo el tiempo
To keep you off my mind, ooh-ooh (Ooh-ooh)
Para no pensar en ti, ooh-ooh (Ooh-ooh)
Verso 2:
Spent my days locked in a haze, trying to forget you babe
Paso mis días aturdida, intentando olvidarte cariño
I fall back down, gotta stay high all my life to forget I’m missing you
Vuelvo a caer, tengo que seguir drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
Estribillo:
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
La letra de “Habits (Stay High)” es cruda y honesta, reflejando la vulnerabilidad y la desesperación que a menudo acompañan a una ruptura. La canción ha sido elogiada por su sinceridad y la forma en que aborda temas tabú como el consumo de drogas y el comportamiento autodestructivo.
En resumen, “Habits (Stay High)” de Tove Lo es una canción poderosa que resuena con muchos oyentes por su emotiva letra y su pegajoso ritmo pop. La canción ha sido un gran éxito en todo el mundo y ha consolidado a Tove Lo como una de las artistas más destacadas de la música pop actual. ¡No dudes en escucharla y dejarte llevar por su irresistible melodía!
